-
1 Pivot Ball Suspension
Transport: PBSУниверсальный русско-английский словарь > Pivot Ball Suspension
-
2 опора
(shaft) support
- (вала) вал вращается в (установлен на) трех подшипниках (опорах). — bearing the shaft rides in three bearings.
- (вала - подшипник вместе с корпусом и поддерживающей конструкцией) — bearing support
- (место установки агрегата) — (accessory) mounting face
- (подвеска двигателя) — engine mount /suspension fitting/
- (подшипник) — bearing
- (специальный прилив для установки агрегата) — (accessory) mounting pad
- (шасси) — landing gear (unit) /leg/
-, амортизирующая хвостовая — shock-absorbing skid block
- вентилятора двигателя, (задняя, передняя) — lp compressor (rear, front) bearing
-, гидравлическая (домкрат под грузовую рампу) — hydraulic jack
-, гнездовая — female support
- двигателя (опора вала двигателя) — bearing support
- двигателя, задняя — rear bearing (support)
опора ротора второй (нд) турбины. — (lp turbine) tail bearing (support).
- двигателя, задняя (подвеска) — engine rear mount /suspension fitting/
-, задняя (турбины ротора вд) — (hp turbine) rear bearing (support)
-, задняя (турбины ротора нд) — (lp turbine) tail bearing (support)
-, каменная (подвеса гироскопа) — jewel bearing
- компрессора, вторая — compressor rear /no. 2/ bearing (support)
- компрессора, задняя (передняя) — compressor rear (front) bearing (support)
- компрессора высокого (низкого) давления, задняя (передняя) — hp (lp) compressor rear (front) bearing (support)
- компрессора, первая — compressor front /no. 1/ bearing (support)
- коромысла (клапанов) — rocker-arm bearing
- ложемента (транспортировочной тележки) — (dolly) support pad
- лопатки (рна) — vane pivot bearing
-, межвальная — intershaft bearing
-, неубирающаяся жесткая хвостовая (рис. 34) — not-retracting rigid skid block
- ног, откидная (катапультного кресла) — movable footrest
-, носовая (шасси) — nose landing gear (nlg)
-, основная (левая, правая шасси) — (left, right) main landing gear (l, r mlg)
-, передняя (вала двигателя) — front bearing (support)
-, передняя (подвеска двигателя) — (engine) forward mount /suspension fitting/
-, передняя (шасси) — nose landing gear (nlg)
- под домкрат (надпись у места установки штока подъемника) (рис. 145) — jacking point
- (гидро) подъемника — jacking pad
опора подъемника устанавливается на вершине штока и входит в гнездо в конструкции ла (рис. 145). — the jacking pad to be inserted in the jacking point socket is mounted on the top of the jack ram.
-, поясничная (спинки сиденья) — lumbar support moving lumbar support knobs up or down positions lumbar support inside seat back.
- привода (агрегата) — (accessory) drive support
-, роликовая (тяги управления) (рис. 21) — (control rod) roller fairlead
- ротора, задняя (передняя) (гтд) — rotor rear (front) bearing (support
- свеса (лопасти несущего винта) — (main rotor blade) droop stop
-, средняя — thrust bearing (support)
основной силовой узел гтд, служащий опорой роторов квд н кнд. — ball thrust bearing takes the combined forward thrust of hp and lp rotors.
-, средняя (узел разделительного корпуса с опорой и центральным приводом) — compressor intermediate casing (incorporating thrust bearing and internal wheelcase)
- с угловым (v-образным вырезом) — vee-block
для установки круглой детали (заготовки) на разметочной плите. — то support cylindrical or true-square bar on the marking-off table.
- турбины ротора высокого давления — hp turbine bearing (support)
- турбины ротора низкого давления, задняя — lp turbine tail bearing (support)
-, хвостовая — skid block
для предохранения хвостовой части фюзеляжа при посадке с касанием земли (впп) хвостовой опорой (рис. 34). — the skid block protects the fuselage tail structure in event of а tail down landing.
-, хвостовая (рис. 34) — tail bumper
-, хвостовая убирающаяся (стойка с нетормозными колесами) (рис. 36) — retractable supplementary tail gear
-, хвостовая (стояночная) (рис. 147) — tail support
- цистерны топливозаправщика — refueller tank supporting bolster
-, шаровая — ball support
- шасси, главная (основная) (рис. 29) — main landing gear (mlg)
- шасси левая (правая) — left (right) landing gear (unit)
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- шасси, средняя (главная) — main body landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
давление в о. (подшипника) — bearing pressure
площадь о. — bearing area
реакция о. — support reactionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опора
-
3 шарнир
pin hinge, hinge, joint, knuckle, link, hinge pivot, pivot* * *шарни́р м.
hingeмонти́ровать [ста́вить] на шарни́ре — hingeнаве́шивать что-л. на шарни́рах — hang smth. by hingesотки́нуть что-л. (вперёд, назад, вниз, вверх и т. п.) [m2]на шарни́рах — swing smth. (forward, back down, up, etc.) on its hingesшарни́р без тре́ния — frictionless hingeболто́вый шарни́р — pin hinge, pin jointвертика́льный шарни́р ав. — lag [drag] hingeврезно́й шарни́р — blind hingeгоризонта́льный шарни́р ав. — flapping [delta] hingeшарни́р Гу́ка — Hooke's [cardan] jointжё́сткий шарни́р — fixed jointкарда́нный шарни́р — cardan (Hooke's) jointкарда́нный, двойно́й шарни́р — double Hooke's jointшарни́р навесно́го устро́йства — link(age) pointшарни́р навесно́го устро́йства, шарово́й — hitch ballосево́й шарни́р ав. — feathering hingeшарни́р подве́ски колё́с — suspension jointпродо́льный шарни́р ав. — feathering hingeрасшири́тельный шарни́р — expansion hingeшарни́р рулево́й тя́ги — steering connection, steering jointузлово́й шарни́р — tie-bar [multiple] jointуниверса́льный шарни́р — universal jointшарово́й шарни́р — ball(-and-socket) jointшкворнево́й шарни́р — swivel joint
См. также в других словарях:
Suspension (vehicle) — Suspension is the term given to the system of springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels. Suspension systems serve a dual purpose – contributing to the car s handling and braking for good active safety and driving … Wikipedia
Ball joint — In an automobile, ball joints are spherical bearings that connect the control arms to the steering knuckles. More specifically, a ball joint is a steel bearing stud and socket enclosed in a steel casing. The bearing stud is tapered and threaded.… … Wikipedia
Hand-ball — Handball « Hand » et « Handball » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Hand (homonymie) et Handball (homonymie). Handball … Wikipédia en Français
Hand ball — Handball « Hand » et « Handball » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Hand (homonymie) et Handball (homonymie). Handball … Wikipédia en Français
Double wishbone suspension — Wishbones and upright painted yellow In automobiles, a double wishbone (or upper and lower A arm) suspension is an independent suspension design using two (occasionally parallel) wishbone shaped arms to locate the wheel. Each wishbone or arm has… … Wikipedia
Panier (basket ball) — Pour les articles homonymes, voir Panier. Un panier de basket ball, avec les dimensions règlementaires. Au … Wikipédia en Français
Panier (basket-ball) — Pour les articles homonymes, voir Panier. Un panier de basket ball, avec les dimensions règlementaires. Au basket ball, le panier est le cerceau … Wikipédia en Français
Rebond (Basket-ball) — Pour les articles homonymes, voir rebond. Les joueurs près du panier s apprêtent à sauter pour prendre le rebond. Au … Wikipédia en Français
Rebond (basket ball) — Pour les articles homonymes, voir rebond. Les joueurs près du panier s apprêtent à sauter pour prendre le rebond. Au … Wikipédia en Français
Rebond (basket-ball) — Pour les articles homonymes, voir rebond. Les joueurs près du panier s apprêtent à sauter pour prendre le rebond. Au basket ball, le rebond désigne le fait de capter la … Wikipédia en Français
upper ball joint — A mechanical pivot located at the end of the upper suspension links … Dictionary of automotive terms